วิธีสัมพันธ์ไทยปละสัมพันธ์มคธ วิธีเชื่อมคำพูดที่มีความหมายเกี่ยวเนื่องกันให้เข้ากันได้โดยถูกต้องตามความนิยมของภาษา ไม่ผิดความหมายของประโยคเรียกว่า วิธีสัมพันธ์ นักเรียนจำต้องเข้าใจในเรื่องสัมพันธ์นี้ให้ดี คือว่า รู้ว่าคำไหนเข้าเข้ากับคำไหน เกี่ยวเนื่องกันอย่างไร จึงสามารถแปลถือเอาใจความได้ถูกต้อง มิฉะนั้นเนื้อความอาจคลาดเคลื่อนเป็นอย่างอื่นได้ อนึ่งการเข้าใจสัมพันธ์ยังเป็นอุปกรณ์ในการเรียนภาษามคธเบื้องต้นเป็นอันมาก ซึ่งสิกขกามกุลบุตรทั้งหลายผู้สนใจในการแปลและแต่งภาษาบาลีจำต้องศึกษา อ่านต่อ…
พระมหาวิจิตร. (2493). สัมพันธ์ไทยและมคธ. กรุงเทพฯ : เลียงเชียง.