คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานีได้รับอนุมัติจากทบวงมหาวิทยาลัยให้จัดตั้งเป็นคณะเภสัชศาสตร์  เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พุทธศักราช 2536 และมีพระราชกฤษฎีกาจัดตั้งส่วนราชการในมหาวิทยาลัยอุบลราชธานี ให้ไว้ ณ วันที่  8 พฤษภาคม พุทธศักราช 2537

ทบวงมหาวิทยาลัยได้ประกาศให้มีการแบ่งส่วนราชการในมหาวิทยาลัยอุบลราชธานี เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2534 ให้งานห้องสมุดยกฐานะเป็นสำนักวิทยบริการ

สถาบันภาษาและวัฒนธรรม เปิดสอนในสาขาวิชาศึกษาทั่วไปทางด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ให้กับนักศึกษาคณะต่าง ๆ โดยไม่ผลิตบัณฑิตในสาขาของตนเอง และมีหน้าที่ในการวิจัยการทำนุบำรุงศิลปวัฒนธรรม